До цієї збірки включено популярні твори класичної та сучасної музики композиторів світу у перекладенні Аліни Бойко для тріо та квартетів гітар.

Ці твори звучали на різноманітних сценах Києва, інших міст України та закордону у виконанні оркестру гітаристів «Гроно» Київської дитячої музичної школи №35 (керівник А.Бойко), зведеного оркестру гітаристів Літньої гітарної академії «ЛіГА ГітАс» та інших колективів.

В партитурах детально проставлено аплікатуру, динаміку, темпи, агогічні відхилення, штрихи, абревіатуру.

До збірки з партитурами окремо додаються ансамблеві партії в електронному вигляді.

Твори призначаються як для учнів середніх та старших класів дитячих музичних навчальних закладів так і для професійних виконавців.

ЗМІСТ

1. Б.КАЛАТАЮД "ALEGRIA", обробка В.Куликовської, перекладення А.Бойко (тріо гітар)

2. В.КОСЕНКО "СТАРОВИННИЙ ТАНЕЦЬ", перекладення К.Смаги, А.Бойко (тріо гітар)

3. Українська народна пісня "ЩЕДРИК", обробка М.Леонтовича, перекладення А.Бойко (квартет гітар)

4. К.ЧЕЧЕНЯ "ЛІВИЙ БЕРЕГ", перекладення А.Бойко (квартет гітар). Послухати

5. І.ШАМО "КИЄВЕ МІЙ", перекладення А.Бойко (квартет гітар)

6. "ФІНСЬКА ПОЛЬКА", обробка А.Бойко (квартет гітар). Послухати

7. Г.Ф. ЦИММЕР "ПІРАТИ КАРИБСЬКОГО МОРЯ", обробка Л.Касатової, перекладення А.Бойко (домра та тріо гітар). Послухати

8. С.ДЖОПЛІН "АРТИСТ ЕСТРАДИ". Регтайм-тустеп. Перекладення А.Бойко (квартет гітар). Послухати (2-га п’єса у відео на 2:38)

9. К.ЧЕЧЕНЯ "ГІМН АСОЦІАЦІЇ ГІТАРИСТІВ УКРАЇНИ", редакція та перекладення А.Бойко (квартет гітар)