У посібнику пропонуються методичні рекомендації щодо перекладення та аранжування творів для ансамблів бандуристів, які сприятимуть творчій діяльності студентів – майбутніх керівників професійних і аматорських колективів, для створення нового цікавого різностильового та різножанрового репертуару. Твори пройшли виконавську апробацію у творчих колективах багатьох навчальних закладів України. Видання розраховане на студентів і викладачів мистецьких закладів освіти I–IV рівня акредитації, його мета – підвищити ефективність занять у класі інструментування та аранжування творів для капели бандуристів. Перекладення та аранжування для ансамблів бандуристів Світлани Овчарової.
Арія Андрія з опери «Запорожець за Дунаєм»
Садок вишневий коло хати
Весняна баркарола
Пісня про горлицю
Незабутнє
Святий Боже. Народна літургія
Трисвятоє
Прелюдія
Зозуля часу
Методичні рекомендації
Література